Московское издательство «Теревинф» стало самостоятельной организацией в 2000 году, а до этого 6 лет работало как редакционно-издательский отдел Центра лечебной педагогики (ЦЛП уже 30 лет помогает детям с нарушениями развития: учит их и лечит). Теревинф — это библейское дерево, символ вечно обновляющейся жизни. Тысячелетний теревинф дает молодые побеги от старого корня, олицетворяя тем самым связь традиционного с современным.
Издательство «Теревинф» началось с одной конкретной книги, которую очень хотелось издать: многотомник «Введение в Ветхий Завет» крупнейшего современного теолога Д.В. Щедровицкого. Часть энтузиастов, занимавшихся этой книгой, работала в ЦЛП. Родителям их учеников и самим педагогам и психологам была остро необходима специальная литература, которой в те годы практически не было; надо было срочно заполнять эту нишу. Так и определились основные направления книгоиздания: религиозно-философское и лечебно-педагогическое.
Первое направление представлено прежде всего творчеством Дмитрия Владимировича Щедровицкого — теолога, поэта и культуролога. Кроме «Введения в Ветхий Завет» издательство выпустило еще несколько его комментариев к священным писаниям христиан, иудеев и мусульман, а также сборник его стихов. Другой ведущий автор, с которым постоянно работает издательство, — Елена Грантовна Степанян, драматург, поэт, прозаик и сценарист. Ее книги представляют собой религиозно-философское осмысление человеческих судеб и переломных исторических эпох. Каждая из них – событие в современной культурной жизни.
В лечебно-педагогическом направлении «Теревинф» активно сотрудничает с ведущими российскими и зарубежными авторами, реализующими современные педагогические подходы. «Теревинф» — одно из основных издательств, специализирующихся на теме особого детства, и постоянное сотрудничество со специалистами ЦЛП — залог высокого уровня наших изданий. Благодаря им родители учатся находить контакт с ребенком, понимать его, видеть и чувствовать, что с ним происходит, шаг за шагом развивать его познавательные способности, расширять возможности двигаться, общаться, осознавать себя и окружающий мир.
«Теревинф» предлагает читателям книги по психологии, развитию и здоровью детей с обычным развитием, а также новое издательское направление — художественная литература для детей и подростков, пока представленное серией «Книги для детей и взрослых». Эти книги объединяют занимательность, высокое художественное качество и моральный посыл — деление на хорошее и плохое, истинное и ложное в них очень четкое, недвусмысленное. Тем самым они, кроме собственно литературных, по-своему нацелены на решение ключевых для «Теревинфа» задач.